Извештаји
Врховна команда примила је у току 25. августа ове важније извештаје:
Од команданта II. армије
ОБр. 1437 у 19.15 час.
„Трупе ове армије продужиће сутра 25. ов. мес. напад на непријатељске положаје“.
Од Коњичке дивизије
ОБр. 1102 у 2.30 час.
„Ништа ново. Батаљон Срба добровољаца стигао данас око 17 часова. По извештају команданта батаљона потребно је 1 – 2 дана одмора, па да батаљон опет буде способан за борбу. Транспорт возом до Острова најбољи и најбржи затим преко Његуша за Катраницу, од Верије далек пут, рђав. Одред ппуковника Поповића по извештају капетана Николића отишао је из Каплара за Катраницу. Батаљон има 10 изосталих“.
Од војног изасланика у Атини
ОБр. 65
„Од синоћ круже гласови, да Немци намеравају у најкраћем року послати једну њихову или Бугарску дивизију преко Ларисе у Атину, као и то да Грчки Главни Ђенералштаб скупља вагоне у правцу Ларисе. Сем овога говори се, да ће Немци послати 100.000 људи преко Кожана – Верије на уток Вардара (врло невероватна комбинација). Видео сам начелника Оперативног одељења Главног Ђенералштаба ппуковника Метаксу и о томе питао га; он каже, да тим вестима не треба поклањати пажњу. Предузете су мере, да се провере ти гласови. Тачно је то, да су се немачки агенти растурили по Грчкој и набављају храну. Мишљења сам, да би требало предузети мере, да се спречи изношење хране из Грчке, као и да им се кваре телеграфске и телефонске везе са Грчком“.
Од ађутанта Њ. В. Краља Петра I. пуковника Поповића
Бр. 384
„Лист Емброс од 23. августа донео, да је наша војска претрпела пораз. Да ли је ово истина? По налогу Њ. В. Краља молим, да се свакад све тачно јавља па макар то било и непријатно а чуваће се тајна“.
Напомена: Поводом овога Врховна команда доставила је извештај ОБр. 4185 ове садржине:
Ђенералу Топола – Халкис: „Шифровани извештаји представљају апсолутно тачно стање ствари. Бугари су имали моментални успех, јер су са три пут јачом снагом напали Дунавску дивизију и добровољце, који су се повукли на главни положај западно од Островског језера. Појачање од целе Вардарске и пола Тимочке дивизије потпуно су задржали Бугаре. Њихови су губитци много јачи од наших, у припреми је наша контра офанзива ка Флорини. Стање наше војске сада је веома повољно, дух одличан. Изгледи за успех велики. Целокупни губитци (мртви, рањени) око једне хиљаде. Погинуо пуковник Иван Пејовић“.
Од војног изасланика у Италији
Бр. 747 од 24. августа
„На овом фронту потпун застој у операцијама. Талијанска Врховна команда од почетка рата па до данас није хтела никад ништа ризиковати. И сад не користи огромну надмоћност у људима и артилериском материјалу и одличним моралом својих трупа и губи драгоцено време, градећи путеве, укопавајући артилерију, утврђујући освојене положаје итд. Јасно је колико ово све користи непријатељу чије је стање било врло озбиљно али се сада свакога дана поправља. Незна се када ће понова отпочети талијанска акција. Изгледа, да ће се изгубити још 6 – 7 дана. На фронту II. армије појавили су се делови 13. брдске бригаде (18. дивизија) до сада у Тиролу“.
Од делегата капетана Јовића
Пов. Бр. 435 од 25. августа
Ситуација на Енглеском фронту на дан 24. августа:
„Дојрански фронт. Прошле ноћи бомбардован је Долџели; иначе све мирно. Данас непријатељ појачава положај око Девеџели. Струмски фронт. Јуче смо са успехом у ваздух дигли три ћуприје између Паша Копруџа и Кучука. Прошла ноћ прошла на миру. Комарјанска ћуприја дигнута у ваздух од стране Француза. Један одред (81. бригаде) кренуо се ноћас за Берово, а 7. коњичка бригада за Копачи. Непријатељ је у току ноћи заузео утврђење Кавале“.
Из кабинета Министра Војног
Пов. Бр. 106 од 25. августа
Министар Иностраних Дела телефоном Пов. Бр. 5916 од 24. тек. мес. јавља:
„Молим саопштите Њ. Кр. Височанству Престолонаследнику, да у току данашњег дана никакве политичке депеше нису стигле осим једне из Лондона, којом се јавља да су 17. ов. мес. потписане у Букурешту две конвенције између Румуније и Савезничких сила. Румунија има објавити рат Аустро – Угарској 28. августа“.
Извештаји преко телефона
25. августа 1916. године
7 часова
Пуковник Димитријевић – пуковнику Марићу
„Ноћ прошла на миру.
Од јутрос ничег нарочитог.
Ноћас упућени наши бомбаши из Вардарске дивизије на тачке на којима су Бугари синоћ заноћили, нису их нашли. Заробљен је један војник из 10. бугарског пука према левом крилу Вардарске дивизије и изјавио је, да је синоћ издато наређење да се њихова артилерија повуче мало у назад, а вероватно да је и пешадија мало повучена због јуче претрпљених губитака. Предузето од јутрос проверавање и утврђивање правог стања.
Упућена и ескадрила. Молим да се одмах нареди и ескадрилама Врховне команде, да предузму рекогносцирање пута преко Битоља и за Велес.
Добровољачки одред ппуковника Поповића наслонио се на лево крило армије – стигао код Моравара. Послата му храна и муниција“.
15.45 часова
Пуковник Димитријевић из III. армије – пуковнику Калафатовићу
„Код Дринске дивизије ништа ново. Код Дунавске дивизије артилериска борба. Бугари на 800 метара. Код Вардарске – шаљу се предњи делови, који протерују непријатеља. Виде се неки размештаји и покрети ка северу.
Јужно од језера ништа ново“.
16 часова
Пуковник Калафатовић са II. армијом
„Ништа ново. Слаба борба“.
16.05 часова
Пуковник Калафатовић са I. армијом
Ништа ново; по који метак (пита шта је са картама, јер је било јављено да ће 122. дивизија да сними терен I. армије, а начелник штаба те дивизије вели да они немају никакво наређење за то).
Наређења (Извештаји) Врховне команде
ОБр. 4178
Маршалу Двора,
г. Министру Војном,
ђенералу Сарају, Милну, Артмонову и
свима страним војним изасланицима
Стање на фронту 24. августа:
„I. армија: Артилериска борба. Примећени нови непријатељски шатори северно од с. Нанте.
II. армија: Продужује свој притисак на целом фронту нема значајнијих измена у распореду. Са Ветреника Бугари су у току ноћи вршили 6 контра напада али су сви одбијени. Непријатељ даје јак отпор.
III. армија: Дринска дивизија. Повремена артилериска и пешадиска ватра без пешадиских напада.
Дунавска дивизија. У току пре подне непријатељ је напао десни одсек дивизије и доспео до на 200 метара од наших ровова. Непријатељ је не само задржан, већ је до 16 часова нашом пешадиском а поглавито артилериском ватром одбачен на 800 метара од наших ровова. Губитци непријатељски су огромни. На једном само делу положаја 9. пука, где је непријатељ био продро привремено ноћу 23./24. ов. мес. нађено је 200 бугарских лешева.
Вардарска дивизија. Целог дана јака артилериска борба. После подне непријатељ је предузео пешадиски напад. Нашом ватром непријатељ је убрзо враћен на своје положаје. У опште осећа се надмоћност наше артилерије која је Бугарима нанела осетне губитке и учинила, да сви њихови напади буду одбијени, и њихова пешадија одбачена од наших положаја.
Јужно од Островског језера 1 непријатељски батаљон покушао је после подне, да пређе р. Налдбанкеј код Чалџилара и Елевиша али је одбијен; северно од Чалџилара непријатељ је пласирао једну батерију и дејствовао на к. 916 и 850. Непријатељска коњица примећена на фронту Чалџилар – Нови Град.
Добровољачки одред стигао је синоћ у предео Уџака и сјединио се са нашим одредом.
Батаљон Срба добровољаца стигао је у Верију.
Ноћ 24./25. августа прошла је на миру. Једно бомбашко одељење из Вардарске дивизије послато ноћас да нападне Бугаре, пред собом нашло је њихове ровове празне. Према левом крилу Вардарске дивизије заробљен један бугарски војник из 10. пука (8. дивизије) који тврди да је синоћ издато наређење, да се бугарска артилерија повуче мало назад. У току дана заробљено је од III. армије око 100 бугарских војника“.
ОБр. 4169
у 24.10 час.
Команданту Коњичке дивизије – Верија
„Саопштите команданту Срба добровољаца да се 26. ов. мес. крене преко Његуша и Његушке планине за Катраницу, где ће се ставити под команду команданта III. армије. Маршрута 26. Његуш и 27. ов. мес. Катраница“.
ОБр. 4169
Команданту III. армије
„Батаљон Срба добровољаца стигао је 24. тек. мес. у Верију и наређено му је да се 26. тек. мес. крене преко Његуша и Његушке планине за Катраницу, где ће вам се ставити под команду 27. тек. месеца“.
ОБр. 4181
Команданту Коњичке дивизије
„Наредите команданту 2. бригаде да са штабом и 4. коњичким пуком одмаршира најкраћим путем преко Његуша (Његушке планине) за Катраницу, где ће добити даља наређења од команданта III. армије, под чијом ће командом привремено бити. Покрет извршити 26. тек мес.
Са 1. бригадом и ескадроном Краљеве Гарде останите и даље код Верије са задатком додељеним заповешћу ОБр. 3901 од 20. тек. месеца.
У правцу Катранице доћи у везу са левим крилом III. армије.
Команданту 2. бригаде за штаб и 4. пук придати одговарајући (број) део товарне стоке а колску комору сву задржати код дивизиског штаба и 1. бригаде.
О часу поласка ових делова известити депешом ову команду и команданта III. армије.
Напомиње се команданту да ће и 2. коњички пук до даљег наређења остати на железничком осигурању према наређењу ове команде ОБр. 2813 од 24. прошлог месеца са седиштем у Водени.
О пријему наређења одговорити депешом“.
ОБр. 4181
Г. Министру Војном,
начелницима одељења и
Главном Интенданту
„Батаљон Срба добровољаца стигао је 24. тек. мес. у Верију. Наређено му је да 26. одмаршује преко Његуша и Његушке планине за Катраницу, где да се 27. тек. мес. стави под команду команданта III. армије.
Добровољачки одред стигао је 24. тек. мес. код Моралара и ставио се под команду команданта III. армије.
Команданту Коњичке дивизије наређено, да штаб 2. бригаде и 4. коњички пук пешке 26. упути из Његуша преко Његушке планине за Катраницу, где ће се такође ставити под команду команданта III. армије.
У Верији остаје и даље 1. коњичка бригада и дивизиски штаб са ескадроном Краљеве Гарде и осталим деловима, а са задатком додељеним заповешћу ОБр. 3901 од 20. тек. месеца“.
ОБр. 4189
Маршалу Двора,
г. Министру Војном
Стање на фронту 25. августа у 16.30 часова:
„Фронт I. и II. армије – артилериска борба без важнијих промена. Фронт III. армије: Обична канонада. Бугари нису предузимали данас напад, вероватно због огромних губитака, које су претрпели нарочито јуче. Према нашем левом крилу изгледа, да се непријатељ повлачи за нешто у назад. Наши предњи делови задобијају терена. Јужно од Островског језера ништа ново. По досадањим податцима о непријатељу утврђено је на фронту III. армије присуство свију 6 пукова 8. дивизије, 15., 51. и 52. пука 6. дивизије са једним пољским дивизионом, 11. пука 3. дивизије“.
ОБр. 4190
Команданту Дринске дивизије
„Њ. К. Височанство Престолонаследник ће вероватно доћи прекосутра, 27. ов. мес. у логор између Владова и Бугарина. О овоме молим известити команданта III. армије“.
ОБр. 4203
Војном изасланику – Петроград
„По налогу Њ. Кр. Височанства Престолонаследника питајте начелника штаба Врховне команде и јавите: Хоће ли Румунија огласити рат и Бугарској или само Аустро – Угарској. Ако ће огласити рат Бугарској онда када ће предузети операције и са којом снагом? Хоће ли Руска војска предузети операције против Бугарске, када, којом јачином и правцем? Стање на нашем фронту је добро. Непријатељ је свуда одбијен са великим губитцима. Наша офанзива у Моглени напредује“.
ОБр. 4204
Наредба начелника штаба Врховне команде за 25. август 1916. год. у Солуну
„Код III. армије запажено је до 21. ов. мес. ово:
Обезбеђивање појединих делова на положајима није било потпуно, нити је опреза била као што треба ни дању, а још мање ноћу, услед чега су дотични делови изненађени од стране непријатеља.
Артилерија није довољно обезбеђивана, услед чега је изненађивана и изгубила известан број топова.
Утврђивање није извођено као што треба, нити су села за одбрану припремана ни коришћена.
Митраљези, као моћно борбено средство, слабо су искоришћавани.
Поједине јединице нису имале при себи ракетле за осветљавање, нити су се са њима кад је требало користиле.
Рововске батерије нису целисходно свагда и свуда употребљиване.
Употреба артилерије и њена веза са пешадијом за успешно потпомагање пешадије, није била као што треба, од куда је било штетних последица.
Узајамне везе и обавештења, не само између појединих јединица него ни између делова ових, није било, па није било ни узајамног потпомагања. Запажено је, да су резерве појединих јединица и одсека у већини држане на центру, и на местима одакле им није било лако ни угодно изаћи на угрожене тачке; шаблони су бескорисни, али ипак имати у виду, да је за резерву уопште узев згодније, да буде позади крила и на местима одакле могу најкраћим н најбржим путем прићи угроженој тачки и предузети контра напад. Избор места и распоред резерве вршити по довољној процени услова за најуспешнију употребу исте, а притом имајући у виду и потребу да буде и заклоњена.
Пада јако у очи велики број искварених брдских топова 80 мм. Треба се уверити, да ли то не долази од невештог руковања њима.
Није се јављао сваког дана на време утрошак муниције ни бројно стање њено у ручном слагалишту.
Блиска позадина армије није била уређена као што треба, нити је над комором вођен довољан надзор, те није било ни потребног реда. Појединци који су напуштали своје команде, тумарали су на све стране, није уређена војно – полициска служба за спречавање овога.
Велика нагомиланост коморе и материјала у самоме Острову у непосредној близини железничке станице, у место да се то распореди по ближој околини, да једни другима не сметају и да не дају згодну мету непријатељским аеропланима за бомбардовање.
Поред свега овога и поједине старешине нису вршиле савесно своју дужност, што је штетно утицало не само на рад њихових јединица, него и на рад суседних. Било је појединих официра, који су се са својим јединицама повлачили из борбе без стварне потребе, чак и онда када је непријатељ дејствовао само артилериском ватром, уместо да остану на својим положајима и сачекају непријатеља на бајонет.
Контра напади примењивани су у ограниченој мери.
Бомбашка одељења врло су мало коришћена, нарочито ноћу.
Достављајући све ово командантима армија ради знања, наређујем, да командант III. армије настане, да се предузму одговарајуће мере, да армија у сваком погледу одговори очекивањима, која се на њу полажу“.
Српски званични извештај
Солун, 25. августа 1916. године
„24. августа – У Моглени наше трупе продужују успешно своје нападе. Сви бугарски контра напади пропали су.
У правцу Флорине воде се огорчене борбе повољно по нас. Бугари трпе огромне губитке од наше ватре. Само пред једним делом положаја једног нашег пука нађено је више од 200 бугарских лешева.
Бугарска пешадија, која је покушала напад одбачена је нашом ватром и контра нападима за 600 – 800 метара у назад. У току дана заробили смо око 100 бугарских војника“.